Dolce Nove

Caffé

Café Coffee

Cappuccino / Marocchino

Cappuccino Cappuccino

Caffé deca / Shaker

Café décaféiné ou foid - Decaffeinated or Shaken coffee

Caffé d'Orzo

Café d’orge Barley coffee

Ginseng

Latte in Bicchiere

Lait Milk

Nutellino

Café, lait avec nutella Coffee, milk with nutella

Cioccolata

Chocolat chaud Hot chocolate

Thé e Infusi vari

Thé & Tisane Variety of Tea

Brioches varie

Brioches Croissant

Paste secche

Pâtisseries pastries

Tranci vari salati

Pizza/Fouace/Légume en croûte - Pizza/Flat bread/Vegetable pie

Acqua microfiltrata e debatterizzata

0,75 lt

Acqua Minerale Bott. 0,50 lt.

Eau minérale Mineral water

Succo di Frutta vari gusti

Jus de fruits Fruit juices

Spremuta di Arance

Orange pressé Fresh orange juice

Coca,Fanta,Sprite,Thé lattina

Wodka o Liquori vari

Red Bull

Whiskies o Cognac

Birra alla Spina

Bière à la pression Draught beer

Birra Bottiglia 033 lt.

Nastro Azzurro, Becks, Heineken, Menabrea, Ceres, Corona

Vino della Casa Bianco/Rosso/Rosé

Vin blanc/rouge/rosé White/Red/Rosé Wine

Prosecco Calice

Prosecco verre Prosecco par glass

Crodino,San Bitter,Aperol Soda, Campari Soda

Maison alcolico o analcolico

Americano

bitter campari,martini rosso

Negroni

bitter campari,gin, martini rosso

Aperol Spritz

aperol,prosecco,soda

Bellini o Mimosa

spumante, succo di pesca o di arancia

Cocktail Martini

gin,martini dry,limone,oliva verde

Daiquiri

rum,zucchero,limone

Gin & Tonic

Gin, acqua tonica

Caipir... varie

cachaca o wodka o tequila, lime, zucchero canna

Long Island

wodka,gin,rum chiaro,cointreau,lime,cola

Manatthan

whisky,martini rosso,angostura

Margherita

tequila,triple sec, succo limone

Mojto

rum,zucchero canna,menta,soda

Piñacolada

rum,ananas,cocco

Tequila Sunrise

tequila,arancia,granatina

Sex On The Beach

wodka pesca,succo arancia,granatina

Wodka & Red Bull

1. Semplice (Salame o pr.cotto)

Pain, jambon ou salame-Bread, Salame or Raw ham

2. Big Toast (toast, cotto, edamer)

Toast, jambon et fromage-Toast, ham, Edam cheese

3. Focaccia Farcita (cotto, edamer)

Focaccia,jambon,fromage-focaccia,ham,cheese

4. Salame (salame e formaggio)

Pain, salame, fromage - bread,salame, Edam cheese

5. Basic (Pomodoro e Mozzarella)

Pain, tomato, mozzarella - bread,tomato, mozzarella

6. Big Toast Farcito (toast, cotto, edamer, farcitura)

Toast, jambon, fromage et garniture-Toast, ham, Edam cheese, toppings

7. Hot Dog (wurstel, salse)

Pain, wurstel, sauce– Bread, wurstel, sauce

8. Valdostano (speck, pomodoro, brie)

Pain, jambon fumé, tomato, fromage-bread smoked ham, tomato, cheese

9. Delizia (cotto, gorgonzola, noci)

Pain,jambon, gorgonzola, noix - bread,ham, gorgonzola, walnuts

10. Valtellina (bresaola,rucola,grana e limone)

Pain, bresaola, roquette, parmesan et citron - Bread,bresaola, rocket, parmesan and lemon

11. Primavera (Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Crudo)

Pain,tomato,mozzarella,jambon cru - bread,tomato,mozzarella,raw-ham

12. Sfizioso (Arrosto Tacchino,Pomodoro, Insalata,Salsa tonnata)

Pain, rôti de dinde,tomato,salade,sauce thon - Bread,roast turkey,tomato,salad,tuna-sauce

13. Pescatore (tonno, insalata, pomodoro, maionese)

Pain,thon,salade,tomato,mayo - Bread,Tuna-fish,salad,tomato,mayo

14. Sanremo (gamberetti,insalata, pomodoro, salsa rosa)

Pain, crevettes roses,salade,tomato,sauce rose - Bread, prawns, salad,tomato,pink sauce

15. Salmoncino (salmone, avocado,formaggio fresco)

Pain,Saumon,Avocat,fromage frais - Bread,Salmon,Avocado,cheese

16. Burgy9 (Pomodoro, Insalata, Hamburger Manzo, Formaggio, Salse)

Pain,salde,tomato,burger au bœuf,fromage,sauce - Bread,salad,tomato,beef burger,cheese,sauce

17. Milano (Pomodoro, Insalata, Cotoletta di Pollo, Formaggio, Salse)

Pain,salde,tomato,escalope de poulet,fromage,sauce - Bread,salad,tomato,chiken cutlet,cheese,sauce

18. Club Sandwich D9 (2Piani di: Arrosto Tacchino,Pomodoro,Insalata,bacon,Maionese)

Deux étages de: rôti de dinde,salde,tomato,bacon, mayonnaise - Two floors of: roast turke,Bread,salad,tomato,bacon, mayonnaise

Fettuccine al Ragù

Fettuccine au ragoût-Fettuccine with ragoût

Penne al Pomodoro o Arrabbiata

Pâtes avec tomates oder avec epicées - Pasta with tomatoes or with paprika

Ravioli al Pomodoro

Ravioli à la tomate - Ravioli with tomato

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti avec lard fumé, jaunes d’œuf et parmesan - Spaghetti with bacon, egg-yolks and parmesan

Tagliatelle ai Funghi

Tagliatelles aux champignons -Tagliatelle with mushrooms

Risotto alla Parmigiana

Risotto au Parmesan - Parmesan risotto

Tagliolini verdi Speck e Gorgonzola

Tagliolini vert avec speck et gorgonzola - Green tagliolini with speck and gorogonzola

Lasagne

Lasagnes-Lasagne

Tortellini Panna e Prosciutto

Tortellinis à la crème et jambon - Tortellini with cream and ham

Garganelli al Salmone

Pâtes courtes au saumon - Pasta quills with salmon

Caprese (Mozzarella, pomodori, insalata, olive taggiasche, crostini)

Buffalo mozzarella, tomates, salade, olives noirea, croûton - Buffalo mozzarella, tomatoes, salad, black olives, croutons

CesarNove (Insalata, pollo, pomodori, mele, sedano, scaglie di grana)

Salade, poulet, tomates, pommes, célerie, parmesan Salad, chicken, tomatoes, apples, celery, parmesan

DolceNove (Insalata, ricotta fresca, uvetta, noci, crostini, pomodori)

Laitue, ricotta, raisins secs, noix, croûton, tomates - Lettuce, ricotta cheese, raisins, nuts, croutons, tomatoes

Niçoise (Insalata, pomodori, sedano, tonno, olive, uova, fagiolini, crostini)

Laitue, tomatoes, céleri, thon, olives, œufs, haricots verts, croûton Lettuce, tomatoes, celery, tuna, olives, eggs, green beans, croutons

Canonica (Insalata, gamberetti, salmone, avocado, cipolla)

Salade, crevettes, saumon, avocat, mayonnaise, oignon - Salad, shrimp, salmon, avocado, mayonnaise, onion

Melanzane alla Parmigiana

Gratin d’aubergines - Aubergine casseruole

Cotoletta di Pollo alla Milanese con patate

Poulet milanais et pommes de terre - Milanese chicken with potatoes

Bresaola su letto di rucola e grana

Bresaola, roquette, parmesan - Bresaola, rocket salad, parmesan

Tartare di Salmone (Salmone affumicato, avocado, sedano, erba cipollina, olio)

Saumon fumé, avocat, céleri, ciboulette, huille - Smocked salmon, avocado, celery, chives, oil

Formaggi Misti o Salumi Misti

Dégustation des fromages ou des viandes - Tasting of mix cheese ou viandes

Frittura Calamari & Gamberi

Calmars et gambas frits - Fried Squids and King Prawns

Acciughe fritte

Anchois frits fried anchovies

Frittelle di Baccalà

morue frite cod fritters

Panna Cotta / Tiramisù / Souflé Cioccolato

Dolce del Giorno

Gâteau du Jour– Day’s cake

Coppa di Gelato (crema,pistacchio,nocciola,cioccolato,limone,fragola)

Ice - Crème,pistache,noisette,chocolat,citron,fraise - cream,pistachio,hazelnut, chocolad, lemon, strawberry

Classica: nutella

Positano: succo limone, zucchero

(jus de citron, sucre, lemon juice, sugar)

Confiture: marmellata frutta

(confiture de fruits, fruit jam)

Bacio: nutella, noccioline

(nutella, nois, nutella, arachides)

Negrita: nutella, banane

(nutella, banana, nutella, banana)

Coconut: nutella, scaglie cocco

(nutella, flocons de coco, nutella,coconut flakes)

Semplice: prosciutto cotto, formaggio

(jambon,fromage-ham,cheese)

Rustica: salame, formaggio fresco

(salami, fromage frais-salami fresh cheese)

Ligure: formaggio fresco, fagiolini, pesto

(fromage frais,haricots verts,pesto-fresh cheese)

Norvegese: salmone, formaggio fresco

(salmon, fromage frais-salmon,fresh cheese)

Cocktail: gamberetti, salsa rosa, insalata

(crevette,sauce rose,salade-shrimps,pink sauce,salad)

Tirolese: speck e brie

(speck, brie)

Mare: pomodoro, tonno

(tomate, thon-tomato, tuna fish)

Speciale: bresaola, rucola, brie

(fusée bresaola, brie-bresaola, rocket salad,brie)

Servizio e Coperto

service, couvert - service, cover charge

Paste secche / Crostatine

Pasta di Meliga / Canestrelli / Snack

Focaccia

Trancio Pizza Margherita

Focaccia al formaggio (Recco)

Lasagna o Ravioli

Margherita (pomodoro,fior di latte)

Tomato, mozzarella, Tomates, mozzarella

Napoletana (pomodoro, fior di latte e acciughe)

Tomato, mozzarella, anchovies Tomate, mozzarella, Anchois

Diavola (pomodoro, fior di latte, salame piccante)

Tomato, mozzarella, spicy salami Tomate, mozzarella, salami piquant

Cotto (pomodoro, fior di latte, cotto di Parma)

Tomato, mozzarella, Ham Tomate, mozzarella, Jambon

Cotto e Funghi (pomodoro, fior di latte, cotto di Parma, funghi)

Tomato, mozzarella, Ham, Mushrooms Tomate, mozzarella, jambon, champignons

Tonno e Cipolla (pomodoro, fior di latte, tonno e cipolla di Tropea)

Tomato, mozzarella, Tuna-fisch, onions Tomate, mozzarella, Tonne, ognions

Deliziosa (pomodoro, fior di latte, crudo di Parma DOP, rucola e grana)

Tomato, mozzarella, raw ham, rocket, parmesan - Tomate, mozzarella, jambon cru, roquette, parmesan

Speck e Zola (pomodoro, fior di latte, speck e gorgonzola)

Tomato, mozzarella, smoked raw-ham,gorgonzola - Tomato, mozzarella, jambon cru fumé,gorgonzola

Parma (pomodoro cuore di bue, fior di latte, crudo di Parma DOP)

Fresh tomato, mozzarella, raw ham - Tomate fraiche, mozzarella, jambon cru

Salmone (formaggio spalmabile, salmone, avocado)

Cream cheese, salmon, avocado Fromage tartinable, saumon, avocat

Bologna (fior di latte, mortadella e granella di pistacchio)

Mozzarella, Bologna, pistachio Mozzarella, mortadelle, pistaches